Saturday, March 28, 2026

我著 kā 鬥相共..無?

我: 囝..ê, 作業寫了..未?

囝: 干焦賰週記. 週記著寫一件傷心 ê 代誌; 這禮拜我 lóng 無傷心代 neh.

我: ... (我著出手鬥相共..無?)

--

Góa: Kiáⁿ..ê, chok-gia̍p siá-liáu..bōe?

Kiáⁿ: Kan-ta chhun chiu-kì. Chiu-kì tio̍h siá chi̍t-kiāⁿ siong-sim ê tāi-chì; chit lé-pài góa lóng bô siong-sim tāi neh.

Góa: ... (Góa tio̍h chhut-chhiú tàu-saⁿ-kāng..bô?)

--







先生囝

 巴士頂, 坐隔壁排 ê 兩个人 teh 開講. - 恁囝誠古錐. - 我猶未結婚 neh. - Án-ne chiah 是 gâu, 未結婚先生囝. -- Basuh téng, chē keh-piah pâi ê nn̄g-ê lâng teh khai-káng. - L...