門鈴響, 女主人開門, 少年小姐 tī 門口問:
"恁有欲倩女中..無?"
"M̄ 免, 家務事我家己會做."
"Án-ne 上好; 我一直 teh chhōe 肯做家務事的頭家娘."
"恁有欲倩女中..無?"
"M̄ 免, 家務事我家己會做."
"Án-ne 上好; 我一直 teh chhōe 肯做家務事的頭家娘."
--
Mn̂g-lêng hiáng, lú-chú-lâng khui mn̂g, siàu-liân sió-chiá tī mn̂g-kháu mn̄g:
"Lín ū boeh chhiàⁿ lú-tiong..bô?"
"M̄-bián, ka-bū-sū góa ka-tī ē chò."
"Án-ne siōng hó; góa it-ti̍t teh chhōe khéng chò ka-bū-sū ê thâu-ke-niû."
"Lín ū boeh chhiàⁿ lú-tiong..bô?"
"M̄-bián, ka-bū-sū góa ka-tī ē chò."
"Án-ne siōng hó; góa it-ti̍t teh chhōe khéng chò ka-bū-sū ê thâu-ke-niû."

No comments:
Post a Comment