Sunday, March 11, 2018

一手擋幾若十台車

阿明: 阮爸 ē-tàng 用雙手擋牢自動車.
阿志: He ná 有啥! 阮爸一手 tō ē-tàng 擋幾若十台車.
阿明: 無可能!
阿志: 有可能! 阮爸是交通警察.
--
A-bêng: Goán pâ ē-tàng iōng siang-chhiú tòng-tiâu chū-tōng-chhia.
A-chì: He ná ū siáⁿ! Goán pâ chi̍t-chhiú tō ē-tàng tòng kúi-nā cha̍p tâi chhia.
A-bêng: Bô khó-lêng!
A-chì: Ū khó-lêng! Goán pă sī kau-thong kéng-chhat.



No comments:

Post a Comment

先生囝

 巴士頂, 坐隔壁排 ê 兩个人 teh 開講. - 恁囝誠古錐. - 我猶未結婚 neh. - Án-ne chiah 是 gâu, 未結婚先生囝. -- Basuh téng, chē keh-piah pâi ê nn̄g-ê lâng teh khai-káng. - L...