我無講, 妳買 ê 是冊

爸爸生日前一工:

查某囝: 爸, 我有買花 boeh hō͘ 你.
媽媽: 最好 mài 先講, 到時 chiah 講!

查某囝: 我 ā 無講, 妳買 ê 是冊 ah!

--

Pa-pa seⁿ-ji̍t chêng chi̍t kang:
Cha-bó͘-kiáⁿ: Pa, góa ū bé hoe boeh hō͘ lí.
Ma-ma: Chòe-hó mài seng-kóng, kàu-sî chiah kóng!
Cha-bó͘-kiáⁿ: Góa ā bô-kóng, lí bé ê sī chheh ah!