我 mā 袂曉泅水

船仔 tit-boeh 沉 ah, 船頂 ê 人大聲 hiu:
- 救人喔! 救人喔! 我袂曉泅水.
岸頂一个人開嘴 kā 罵:
- Mài 吵 lah! 我 mā 袂曉泅水, m̄-koh 我無像你 án-ne 哀哀叫.

--

Chûn-á tit-boeh tiâm ah, chûn-téng ê lâng tōa-siaⁿ hiu:
- Kiù-lâng o͘h! Kiù-lâng o͘h! Góa bē-hiáu siû-chúi.
Hōaⁿ-téng chi̍t-ê lâng khui-chhùi kā mē:
- Mài chhá lah! Góa mā bē-hiáu siû-chúi, m̄-koh góa bô chhiūⁿ lí án-ne ai-ai kiò.