Sunday, March 11, 2018

幾樓跋落 chiah 有酒通啉

工人 ùi 二樓跋落塗跤. 有人來扶伊, 向圍 leh 看 ê 人講, “去提水! 拜託, 伊需要啉水.”
工人 peh 開目睭問: “愛 ùi 幾樓跋落 chiah 有酒通啉?”
--
Kang-lâng ùi jī-lâu poa̍h-lo̍h thô͘-kha. Ū lâng lâi hû i, hiòng ûi-leh khòaⁿ ê lâng kóng, “Khì the̍h chúi! Pài-thok, i su-iàu lim chúi.”
Kang-lâng peh-khui ba̍k-chiu mn̄g: “Ài ùi kúi-lâu poa̍h-lo̍h chiah ū chiú thang lim?”


No comments:

Post a Comment

先生囝

 巴士頂, 坐隔壁排 ê 兩个人 teh 開講. - 恁囝誠古錐. - 我猶未結婚 neh. - Án-ne chiah 是 gâu, 未結婚先生囝. -- Basuh téng, chē keh-piah pâi ê nn̄g-ê lâng teh khai-káng. - L...