一个婦人 lâng ná 駛車 ná 提酒矸仔 teh 啉. 警察 kā 閘落來, 問:
- 矸仔內底貯啥?
- 彼是水.
警察 kā 矸仔提來鼻看覓, 講:
- 這是燒酒 neh, 夫人.
- Oh, 天 ah. 耶穌又閣顯奇蹟 ah.
--
Chi̍t-ê hū-jîn lâng ná sái-chhia ná the̍h chiú kan-á teh lim. Kéng-chhat kā cha̍h lo̍h-lâi, mn̄g:
- Kan-á lāi-té té siáⁿ?
- He sī chúi.
Kéng-chhat kā kan-á the̍h-lâi phīⁿ khòaⁿ-māi, kóng:
- Che sī sio-chiú neh, hu-jîn.
- Oh, Thiⁿ ah. Iâ-so͘ iū-koh hián kî-chek ah.
No comments:
Post a Comment