- 退休前, 我總是煩惱拜一來. 今, 袂 ah! 今仔日早起醒來 ê 時, 我 kā 家己講: "是拜一, 我心情誠好 neh!"
- 毋過, 今仔日是拜五 neh.
- 是 oh? 原來是, 退休前我才有逐工 teh 注意彼工是拜幾.
--
- Thè-hiu chêng, góa chóng-sī hoân-ló pài-it lâi. Taⁿ, bē ah! Kin-á-ji̍t chá-khí chhéⁿ--lâi ê sî, góa kā ka-tī kóng: "Sī pài-it, góa sim-chêng chiâⁿ hó neh!"
- M̄-koh, kin-á-ji̍t sī pài-gō͘ neh.
- Sī oh? Goân-lâi sī, thè-hiu chêng góa chiah ū teh ta̍k-kang chù-ì hit-kang sī pài-kúi.
No comments:
Post a Comment