查某囡仔掠著一隻蛤仔.
蛤仔對她講: "Kă 唚一下, 我 tō 會變成縁投王子, kap 你做伴."
查某囡仔: "我無愛唚蛤仔. 我閣較佮意有一隻會講話 ê 蛤仔."
--
Cha-bó͘ gín-á lia̍h tio̍h chi̍t-chiah kap-á.
Kap-á tùi yi kóng: "Kă chim chi̍t-ē, góa tō ē piàn-chiâⁿ iân-tâu ông-chú, kap lí chò-phōaⁿ."
Cha-bó͘ gín-á: "Góa bô-ài chim kap-á. Góa koh-khah kah-ì ū chi̍t-chiah ē kóng-ōe ê kap-á."
No comments:
Post a Comment