兩个貴婦入電梯, 已經有一个查埔 tī hia. 姻無 chhap 伊, ná 繼續開講:
- 你 ê 芳水鼻起來誠芳, 彼是啥牌子 ê?
- 彼是 Channel ê 新產品, 一小罐 1,000 kho͘ niâ. 你抹 ê 是啥牌子, ká-ná mā 真芳?
- 我抹 Dior 芳水, 一小罐 2,000 kho͘ niā-niā.
忽然有人 "pŭ~" 一聲, 電梯內臭 koⁿ-koⁿ. 兩个查某捏鼻, 金金看彼个查埔.
查埔人面仔紅 kòng-kòng, 歹勢歹勢講:
- 台灣番薯, 一斤 10 kho͘...
--
Nn̄g-ê kùi-hū ji̍p tiān-thui, í-keng ū chi̍t-ê cha-po͘ tī hia. Yin bô chhap i, ná kè-sio̍k khai-káng:
- Lí ê phang-chúi phīⁿ khí-lâi chiâⁿ phang, he sī siáⁿ pâi-chú ê?
- He sī Channel ê sin sán-phín, chi̍t sió-koàn 1,000 kho͘ niâ. Lí boah ê sī siáⁿ pâi-chú, ká-ná mā chin phang?
- Góa boah Dior phang-chúi, chi̍t sió-koàn 2,000 kho͘ niā-niā.
Hut-jiân ū-lang "pŭ~" chi̍t-siaⁿ, tiān-thui lāi chhàu koⁿ-ko͘. Nn̄g-ê cha-bó͘ tēⁿ-phīⁿ, kim-kim khòaⁿ hit-ê cha-po͘.
Cha-po͘-lâng bīn-á âng kòng-kòng, pháiⁿ-sè pháiⁿ-sè kóng:
- Tâi-oân han-chî, chi̍t-kin 10 kho͘...
No comments:
Post a Comment